Zweigstelle	Signatur	Standort 2	Standort 3	Frist	Status	Vorbestellungen	Barcode
Zweigstelle: Hauptstelle	Signatur: Oem 2 PLOE	Standort 2:	Standort 3:	Frist:	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Barcode: 00038471

Eine praktische Hilfe für die Übersetzungsarbeit und Lektüre mit zahlreichen Beispielen und zum schnellen Nachschlagen alphabetisch nach Grammatikthemen und -formen geordnet.

Abweichend vom Aufbau der vielen Kurzgrammatiken (vgl. "Langenscheidt Kurzgrammatik Latein" in dieser Nr. sowie die weiteren dort genannten Titel) sind die einzelnen Themen zur Formen- oder zur Satzlehre alphabetisch geordnet: ... Gerundivum, Gleichzeitigkeit, Imperfekt, Indikativ, indirekte Rede, Infinitiv, Kasus, ... Obwohl diese Abfolge zunächst etwas chaotisch erscheint, stellt sich beispielsweise bei der Übersetzungsbegleitung sehr bald heraus, das mit dem etwas schmucklosen Heft im Querformat eine sehr nützliche Hilfe vorliegt. Jeweils auf einer Seite werden links die Formen und Erscheinungsweisen derselben, rechts die Übersetzungsmöglichkeiten dafür in treffender Kürze abgehandelt (deshalb Querformat). Oft werden zur Vollständigkeit bereits Erscheinungen, die mit der thematisch ausgeworfenen in Zusammenhang stehen, auch bereits blass gedruckt mitbehandelt, z.B. Komparativ und Superlativ. Zum Schluss gibt es noch einige methodische Hinweise und eine Auflistung ausgewählter geflügelter Wörter. - Eine sehr praktische Hilfe für die Übersetzungsarbeit und Lektüre. (1 S)

Rezensionen